Die literarische und gesellschaftspolitische Zeitschrift „Hutarka“ (Gespräch) des Autors Mikola Jermalowitsch (Pseudonym: Symon Belarus) mit dem Untertitel „Über alles, was schmerzt“ (Ab usim, što balič) erschien 1975 und 1976. Die etwa 50 Ausgaben im Umfang von ein bis fünf Seiten wurden mit der Schreibmaschine jeweils 20- bis 30-mal abgeschrieben. Die Zeitschrift zählte zu den erfolgreichsten Untergrundpublikationen des Landes und wurde bis Ende der 80er Jahre vervielfältigt und verbreitet.