Во всех странах, принадлежавших коммунистической системе управления, и во все периоды существования этого режима, находились многочисленные мужчины и женщины смело ему противостоявшие. При различных обстоятельствах под знаком демократии они выступали за государственную независимость их родины; требовали как свободных выборов, так и свободы собраний, слова и мысли; выступали в защиту преследуемых и притесняемых; боролись за свои права как рабочие и верующие, как учёные и представители национальных меньшинств, как художники и просто как сознательные граждане.

Они распространяли листовки, писали лозунги на стенах домов, призывали к демонстрациям и забастовкам, заваливали властьпредержащих петициями и жалобами, организовывали предупредительные марши, забастовки и молебны или решали в противовес всем несправедливым требованиям властей «жить по правде». Некоторые из них действовали в одиночку и тайно, другие вместе с друзьями, коллегами и братьями по вере, кто-то в рамках движения за гражданские права, в группах борьбы за мир или сообществах художников, а в некоторых странах, как, например, в Польше, - вместе с миллионами других сограждан в различных обществах и профсоюзах. На этом сайте вы найдёте подборку биографий этих смелых мужчин и женщин.

Размах, структура и успех оппозиции и сопротивления коммунистической диктатуре зависели от условий жизни в данной стране, от масштаба репрессий и сплочённости населения. Каждая из стран, пережившая период коммунистического режима, обладает собственной историей сопротивления и оппозиции, определяемой многочисленными индивидуальными историями. Как бы не отличались биографии диссидентов, правозащитников, активистов в борьбе за мир и оппозиционеров, как бы не была мала их надежда на успех своей деятельности в течение всех лет борьбы – в результате, именно благодаря ей, страны Восточной Европы все же преодолели коммунистические диктатуры.

Биографии диссидентов на этом сайте представляют собой только незначительную выборку, которая, по крайней мере, даёт представление о многообразии оппозиционной деятельности в Восточной Европе между 1945 и 1989-91 годами. Сайт не претендует на полноту описания восточноевропейского диссидентства. Тексты оппозиционеров из Восточной Европы основываются на опубликованном в Польше варшавским фондом «Карта» в 2007 году Биографическом словаре диссидентов (Słownik dysydentów). Тексты об оппозиционном движении в ГДР были любезно предоставлены берлинским Обществом Роберта Хавеманна и происходят из энциклопедии «За свободную страну со свободными людьми» (Für ein freies Land mit freien Menschen), опубликованную 2006 году Илко Саша Ковальчук и Томом Селло. Мы сердечно благодарим наших партнёров за их кооперацию.

Биографический словарь «Сопротивление и оппозиция коммунистическому режиму 1945-1991» является проектом Фонда обработки коммунистической диктатуры СЕПГ, фондом «Карта» в Варшаве и Обществом Роберта Хавеманна в Берлине. Вебсайт в его нынешнем варианте находится ещё в стадии разработки и будет со временем пополняться новыми биографиями. Мы просим вас запастись терпением, если вы обнаружите, что какие-то важные личности отсутствуют в нашем словаре.

Перевод Веры Дубиной